La perte de revenus de Paulina et le coût élevé de la vie entraînent des répercussions sur toute sa famille.
Transcription
It’s been very, very stressful because I was the one that always did the finances, you know, paid the bills, made up the grocery list. So we had to cut back a lot on a lot of things. And you know, with three growing kids, buying summer clothes, like, they have no summer clothes at all. I don’t care what I wear because I don’t leave the house. But, you know, we really had to budget, change what we eat to really – you know, food is so expensive now. Like oh my gosh I – I used to have a budget list, you know, shopping list and I used to spend probably about $250 for two weeks for, like, breakfast, lunch, dinner, which was great. And now it’s almost doubled. So trying to figure out where to save to still – like if I don’t eat I’m not good, like, I’m not well. And like I don’t drink alcohol, I don’t smoke, I don’t do anything like that. But if I don’t get enough protein, for example, I am very sick. So it’s trying to find a balance of, like, budget and staying healthy. Yeah. And paying bills.
[Cela a été très, très stressant parce que je m’occupais toujours des finances, vous savez, je payais les factures, je dressais la liste des courses. Nous avons donc dû réduire beaucoup de choses. Et vous savez, avec trois enfants qui grandissent, acheter des vêtements d’été, ils n’ont pas du tout de vêtements d’été. Je me moque de ce que je porte parce que je ne sors pas de la maison. Mais, vous savez, nous avons vraiment dû établir un budget, changer ce que nous mangeons pour vraiment… vous savez, la nourriture est tellement dispendieuse maintenant. J’avais l’habitude d’avoir une liste de budget, vous savez, une liste de courses et je dépensais environ 250 $ pour deux semaines pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, ce qui était très bien. Et maintenant, c’est presque le double. J’essaie donc de trouver où économiser pour continuer à se nourrir, car si je ne mange pas, je ne vais pas bien. Je ne bois pas d’alcool, je ne fume pas, je ne fais rien de ce genre. Mais si je ne consomme pas assez de protéines, par exemple, je suis très malade. Il s’agit donc de trouver un équilibre entre le budget et la santé. Ouais. Et payer les factures.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Paulina FR
Plus de contenu
- Conseils aux autres personnes vivant avec la COVID longue – PaulinaPaulina trouve des moyens de se détourner de ses idées noires.
- Conseils aux décideurs politiques – PaulinaPaulina aimerait pouvoir bénéficier d’une aide à domicile.
- Des mesures de soutien supplémentaires sont nécessaires pour les personnes vivant avec la COVID longue – PaulinaPaulina est débordée par les tâches parentales et ménagères.
- Soutien des employeurs, des collègues et des commissions des accidents du travail – PaulinaPaulina se souvient que certain·es de ses collègues ne croyaient pas qu’elle était malade, mais la CNESST (l’organisme d’indemnisation des travailleur·ses au Québec) ne l’a jamais remise en question.
- Dépenses supplémentaires et soins à la charge du patient – PaulinaPaulina aimerait pouvoir parler librement à quelqu’un, mais elle trouve que les conseiller·ères privé·es sont inabordables.
- Perte de revenus et besoin de soutien financier – PaulinaLa perte de revenus de Paulina et le coût élevé de la vie entraînent des répercussions sur toute sa famille.
- Stratégies d’adaptation et autosoins – PaulinaPaulina trouve que les petites choses peuvent constituer une distraction utile lorsque son esprit commence à s’emballer.
- Impacts sur les partenaires et les ménages – PaulinaPaulina se sent plus proche de son mari, mais ils ont du mal à assurer le fonctionnement du foyer.